El uso del pasado del subjuntivo en lugar del indicativo para expresar hechos reales pasados es un desajuste lingüístico originado en la literatura. Este uso, considerado un artificio por algunos escritores, se perpetúa en los medios de comunicación, afectando a estudiantes y usuarios del idioma. Se requiere revisar los textos de aprendizaje del español para evitar este error.
El uso del gerundio de posterioridad en la obra de Cervantes, aunque común en el Siglo de Oro, es considerado incorrecto por la gramática moderna. Se argumenta que, aunque Cervantes empleaba el gerundio con intención estilística, su uso actual es un error que debe corregirse, especialmente en la enseñanza de su obra. La Real Academia de la Lengua Española, siguiendo las normas de Andrés Bello, busca eliminar este uso inadecuado del gerundio.
El autor del artículo es periodista, profesor de Español y magíster en Educación. (Foto, Revista LEA con la ayuda de la IA). Por Robert K. Fernández - La teoría gramatical sobre el gerundio español, desplegada por casi todos los expertos, ha demostrado, sin lugar a dudas, que este aditamento es un verdadero modificador semántico- verbal,... Leer más →
La iniciativa de la Senacyt, desarrollada en alianza con el Krach Institute for Tech Diplomacy at Purdue University, pone a disposición de los panameños formación en inteligencia artificial, ciberseguridad, computación cuántica y otras tecnologías críticas y emergentes. (Foto, Senacyt). Colaboración de la Senacyt - La disponibilidad de una serie de cursos virtuales gratuitos, en español, sobre... Leer más →
El autor del artículo es periodista, profesor de Español y magíster en Educación. (Foto, Revista LEA con la ayuda de la IA). Por Robert K. Fernández - Muchos estudiosos de la lengua española emplean ejemplos sacados de la chistera del diablo para explicar casos del uso del gerundio español. - Por ejemplo, cuando intentan precisar la acción anterior del aditamento respecto... Leer más →
Es imprescindible que los encargados de emitir textos de cualquier clase tengan a su disposición un profesional de la corrección de escritos El autor del artículo es periodista, profesor de Español y magíster en Educación. (Foto, Revista LEA con ayuda de la IA). Por Robert K. Fernández - En los últimos meses, nos hemos dedicado... Leer más →
“Vamos, Panamá”. El idioma español también debe estar de plácemes en este Mundial 2026. El autor del artículo es periodista, profesor de español, corrector de estilo y escritor. (Foto, Revista LEA, con ayuda de la IA). Por Robert K. Fernández - La mayoría de los usuarios del español tiene la costumbre de eliminar la coma... Leer más →
Reflexiones del autor del artículo, quien es periodista, profesor de español, corrector de estilo y escritor, en el Día del Español, celebrado el 23 de abril pasado. (Foto, Revista LEA). Robert K. Fernández - Si los jefes de relaciones públicas y otros funcionarios de las instituciones y de las empresas privadas son escogidos sin pasar por... Leer más →
Para complementar la acción de un verbo, adverbio o adjetivo, tenemos en español un término, el adverbio, cuya función es, precisamente, esa. El autor del artículo, es periodista, profesor de español, corrector de estilo y escritor. (Foto, Revista LEA). Por Robert K. Fernández - Para complementar la acción de un verbo, adverbio o adjetivo, tenemos... Leer más →
El autor del artículo, es periodista, profesor de español, corrector de estilo y escritor. (Foto, Revista LEA). Por Robert K. Fernández - Muchas veces aprendemos a emplear vocablos de manera desatinada copiándolos de personas que los usan desatinadamente. Generalmente, se trata de “profesionales” de los medios de comunicación que muchas veces no tienen formación lingüística... Leer más →
